Labas!

Esu Rūta Malūkaitė – korektorė, redaktorė, tekstų kūrėja. 

Lietuvių kalbos subtilybių 2012–2016 m. mokiausi Vilniaus universitete. Šiandien lentynoje puikuojasi lietuvių filologijos bakalauro diplomas.

Patirties krepšys sunkėja nuo 2016 m. birželio: esu laisvai samdoma korektorė ir anotacijų rašytoja knygų leidykloje „Nieko rimto“,  2018 m.  rašiau straipsnius elektroniniame mados žurnale SwO.

Sukurti rišlų, gramatiškai nepriekaištingą tekstą – kietas riešutėlis. Jei tokia užduotis atrodo neįkandama, tiesiu pagalbos ranką. Dirbkime kartu!

____________________________________________________________________

Hi there!

I’m Rūta Malūkaitė – proofreader, editor, writer.

I proudly studied Lithuanian Philology at Vilnius University (2012–2016) and now have fabulously looking diploma.

My bag of experience gets heavier since June of 2016: I’m freelance proofreader and annotations writer at publishing house „Nieko rimto“, in 2018 I wrote articles for fashion e-magazine SwO.

Sometimes creating coherent text can become a major ordeal. Let’s work together and make things easy!

Publikacijos

Nieko rimto/Annie M. G,. Schmidt knygos  „Minusė“ apžvalga

Lamų slėnis/Senoji Praha – šiuolaikinis jaunų žmonių miestas

Lamų slėnis/Rūke paskendusios Berlyno spalvos

Lamų slėnis/Kelionė po metų laikams nepavaldžią Pietų Italiją

SwO/Kodėl prekės ženklai šaukia ir mums tai patinka?

SwO/Apie bendradarbiavimo su įžymybėmis užkulisius

SwO/Plona riba tarp kopijavimo ir įkvėpimo

SwO/Moterys ir kedų kultūra – durys uždaros?

Korektūros                                             

Korektūros ir anotacijos

         

Anotacijos

Kitos anotacijos:

  • Neringa Vaitkutė „Klampynių kronikos“, 2018.